1. Введение
Настоящие Условия использования сайта (далее - «Условия») регулируют использование данного веб-сайта (далее – «Сайт»), расположенного по адресу https://oberig.jewelry/. Сайт принадлежит и поддерживается ООО Ювелирный дом ОБЕРИГ(далее - «Oberig»). Настоящие Условия составляют юридически обязывающий договор между Вами и Oberig. При использовании нашего Сайта Ваши права и обязанности определены настоящими Условиями. Термины «компания», «мы», и «наш», которые включены в контент настоящего Сайта, относятся к ООО «Oberig». Oberig предлагает Вам Сайт, включая все данные, инструменты и услуги, доступные на Сайте, при условии принятия Вами всех условий и правил, изложенных в настоящем документе.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями. Посещая или используя настоящий Сайт, Вы выражаете свое согласие с Условиями в полном объеме. Если Вы не согласны с Условиями во всей их полноте, пожалуйста, прекратите использование и покиньте Сайт.
2. Исчерпывающий характер и приемлемость условий
Настоящие Условия и любые правила, включая Политику Конфиденциальности или правила использования, опубликованные на настоящем Сайте, представляют собой исчерпывающую договоренность и соглашение между Вами и Oberig в отношении предмета настоящих Условий и заменяют собой любые предшествующие и совпадающие по времени письменные или устные соглашения и сообщения, заключенные между сторонами в отношении предмета настоящих Условий. Печатная версия настоящих Условий допустима при рассмотрении по существу судебных или административных процедур в связи с использованием Сайта в той же степени, что и иные относящиеся к делу документы и записи, изначально созданные и хранящиеся в печатном виде.
3. Права интеллектуальной собственности и использование материалов, размещенных на Сайте
® Зарегистрированный товарный знак Oberig Jewelry. Все права защищены.
Все авторские и иные права на объекты интеллектуальной собственности пользовательского контента настоящего Сайта (т.е. тексты, изображения и другие материалы) являются либо собственностью Oberig, либо публикуются с разрешения соответствующего правообладателя.
Знаки для товаров и услуг и другие коммерческие наименования (далее - «Товарные знаки») являются зарегистрированными объектами права интеллектуальной собственности. Любые опубликованные на настоящем Сайте данные не могут толковаться как предоставление какой-либо лицензии либо права на использование Товарного знака, опубликованного на Сайте. Строго воспрещается любое использование Товарных знаков, отображаемых на настоящем Сайте, а равно и любого другого контента на Сайте, за исключением случаев, оговоренных настоящими Условиями. Также необходимо иметь в виду, что Oberig будет активно отстаивать свои права интеллектуальной собственности в полной мере, дозволенной законом, включая уголовное преследование в случае серьезных нарушений закона.
Весь контент настоящего Сайта (включая текст, дизайн, графику, логотипы, значки, изображения, аудиоклипы, файловые загрузки, интерфейсы и программное обеспечение, а также выбор и размещение перечисленных элементов) является исключительной собственностью Oberig, его лицензиаров и/или поставщиков контента. Контент Сайта охраняется соответствующими положениями законов об авторском праве, о товарных знаках, и другими применимыми законами. Вам предоставляется возможность свободного просмотра Сайта, при этом разрешен исключительно некоммерческий доступ, загрузка или использование данных Сайта (включая любые тексты, изображения, аудио, видео и т. п. (далее - «Информация»).
Перечисленные действия должны выполняться при условии, что все обозначения авторских и иных прав собственности остаются без изменений. Никакая часть настоящего Сайта не может отображаться или распространяться с целью получения коммерческой выгоды, а равно редактироваться или включаться в иной проект, публикацию или веб-сайт. Категорически запрещается любое иное использование контента настоящего Сайта, включая его модификацию, распространение, передачу, исполнение, трансляцию, публикацию, загрузку, лицензирование и инженерный анализ, а также продажа либо компилирование на основе любых данных, программного обеспечения, товаров или услуг, полученных с настоящего Сайта. Также категорически запрещается использование контента настоящего Сайта, если это вызывает конфликт интересов с Oberig.
По мере обновления Сайта Вы также соглашаетесь соблюдать все публикуемые на Сайте дополнительные ограничения. Компания Oberig, ее лицензиары и поставщики контента сохраняют полное права интеллектуальной собственности на материалы, публикуемые на Сайте, включая все смежные права на интеллектуальную собственность, и предоставляют упомянутые материалы на основании соответствующей лицензии, которую Oberig может аннулировать в любое время. Oberig не гарантирует и не заявляет, что Ваше использование материалов настоящего Сайта не нарушит права не связанных с Oberig третьих лиц.
Запрещается использование контактной, опубликованной на Сайте, информации способами не предусмотренными этими Условиями, без предварительного согласования Oberig (например, для маркетинговых целей). Запрещается использование любого аппаратного либо программного обеспечения, предназначенного для вмешательства в работу или нарушения нормальной работы Сайта, а также для скрытного перехвата модулей, данных или личной информации с Сайта. Вы обязуетесь не прерывать и не совершать попыток прервать работу Сайта любым способом. Oberig оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления ограничить или прекратить доступ к Сайту, а равно и прекратить его использование Вами. Такое прекращение доступа или использования не отменяет и не влияет на иные права требования или компенсации, на которые Oberig может претендовать в соответствии с законодательством.
4. Правовые последствия
Если компания Oberig получит данные о нарушении положений и условий настоящего юридического документа, то компания может немедленно предпринять надлежащие меры воздействия. Такие меры включают запрет использования услуг, предлагаемых Oberig. Если в результате упомянутого нарушения компании Oberig был нанесен ущерб, компания может самостоятельно добиваться справедливого возмещения.
5. Возврат товара
Согласно положениям действующего украинского законодательства ювелирные изделия не подлежат обмену и возврату.
6. Электронная коммуникация
Мы имеем право отправлять Вам, сообщения в электронном виде, договоры, документы, квитанции, уведомления и сведения, относящиеся к использованию Сайта. Мы можем посылать упомянутую информацию по электронной почте или любым иным удобным для Вас способом, например, с помощью служб отправления сообщений. Вы вправе в любой момент отказаться от получения таких сообщений.
7. Информация на Сайте
Информация, опубликованная на настоящем Сайте, предоставляется исключительно для общего ознакомления. Хотя мы пытаемся обеспечить максимальную точность и обновляемость пользовательского контента Сайта, мы не несем ответственности за неточность соответствующих данных. Пользователь не должен полагаться на эти данные, и мы настоятельно рекомендуем получить дополнительными рекомендации или указания, прежде чем предпринимать какие-либо действия на основе данных представленных на Сайте.
В частности, следует обратить внимание, что размер некоторых товаров (далее - «Товары») на нашем Сайте может казаться немного большим или меньшим, чем их фактический размер по причине установок экрана и применяемых методик фотографирования. Иногда Товары могут быть представлены в несколько увеличенном размере с целью четкого показа деталей, а иногда в уменьшенном размере для того, чтобы показать все изделие целиком.
8. Ссылки на сторонние веб-сайты
Настоящий Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты. Некоторые из таких веб-сайтов поддерживаются компанией Oberig или ее аффилированным лицами, а другими владеют третьи лица. Ссылки предоставляются Вам для удобства и как дополнительный вид доступа к содержащейся на Сайте информации. Мы не обязательно проверяем всю информацию на сторонних сайтах и не несем ответственности за пользовательский контент таких сайтов, а также любых товаров и услуг, предлагаемых через них. Включение ссылок на сторонние сайты не должно рассматриваться как подтверждение надлежащего контента этих сайтов. Использование Вами любых сторонних сайтов по ссылкам может регулироваться иными положениями. Oberig не несет ответственности за любые убытки и ущерб, а также по иным обязательствам, возникшим в результате использования Вами доступных по ссылкам сайтов.
9. Юрисдикция и применимое законодательство
Настоящие Условия и использование Сайта регулируются действующим законодательством Украины. Вы безоговорочно соглашаетесь на исключительную юрисдикцию судов, расположенных в Украине, в случае выполнения правовых действий, возникших в результате применения настоящих Условий или использования Вами настоящего Сайта. Мы понимаем, что Вы можете получить доступ к этому сайту из любой юрисдикции в мире, но у нас отсутствуют практическая возможность предотвратить такой доступ. Этот сайт разработан в соответствии с положениями украинского законодательства. Если какой-либо материал на Сайте или Ваше использование Сайта противоречат применимому местному законодательству, это означает, что настоящий Сайт не предназначен для вас, и мы настоятельно просим Вас прекратить пользование Сайтом. Вы обязаны сами получить информацию о применимом законодательстве в Вашей юрисдикции, и сами несете ответственность за его соблюдение.
10. Гарантии и отказ от обязательств
Вы пользуетесь настоящим Сайтом исключительно на свой риск. Компания Oberig не несет ответственности, если информация на этом Сайте является неточной или неполной. Пользователь принимает на себя риск доверия к материалам Сайта. Таким образом, Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за мониторинг любых изменений пользовательского контента Сайта.
Этот Сайт предоставляется вам на условиях «как есть». Компания Oberig не дает никаких гарантий - явных, подразумеваемых, нормативных или иных (включая подразумеваемые гарантии товарности и пригодности для определенной цели). Такие гарантии включают в себя, помимо прочего, любые заявления, что материалы на Сайте являются полными, точными, надежными, своевременными и не нарушающими права третьих сторон; что доступ к Сайту является непрерывным и безошибочным; что Сайт является защищенным; что любые советы или указания, полученные от компании Oberig с помощью Сайта, являются точными и надежными. Таким образом, полностью отсутствуют какие-либо обязательства в отношении любых таких заявлений и гарантий. Компания Oberig оставляет за собой право в любое время ограничить либо запретить доступ к Сайту целиком, а равно ограничить либо запретить доступ к какой-либо функции, модулю или части Сайта.
11. Ответственность
Компания Oberig и другие стороны, участвующие в создании, производстве и публикации Сайта от имени компании, не несут ответственности за
- любые прямые, косвенные, случайные или последующие убытки; расходы, ущерб;
а равно и за обязательства, которые могут возникнуть в результате:
- использования и/или невозможности использования Сайта компании Oberig;
- доступа к Сайту компании Oberig;
- изменений в содержании контента настоящего Сайта или иного веб-сайта, доступного по ссылке на Сайте;
- любого действия, которое компания Oberig выполняет или не выполняет в результате электронных сообщений, отправленных пользователем по адресу Oberig.
Компания Oberig и другие стороны, участвующие в создании, производстве и публикации Сайта, не несут ответственности за следующее: поддержку материалов Сайта, а также за предоставление любых исправлений, обновлений или публикаций на Сайте. Любые данные на Сайте могут быть изменены без предварительного уведомления.
12. Возмещение убытков
В случае если компании Oberig будет предъявлен судебный иск по причине Ваших незаконных действий, Вы соглашаетесь на возмещение всех убытков, которые возникли в результате такого иска.
В случае наступления указанных случаев, Вы даете свое согласие сотрудничать с нами и следовать нашей стратегической линии при проведении судебных разбирательств в соответствии с условиями данного положения.
13. Внесение изменений в Условия
Oberig вправе по собственному усмотрению и в любое время изменять, дополнять или удалять положения настоящих Условий, полностью или частично, путем публикации на Сайте соответствующих отредактированных положений. Пользователь обязан периодически проверять Сайт на предмет соответствующих изменений в Условиях. Дальнейшее использование Вами Сайта после внесения изменений в текст Условий или правил означает, что вы принимаете такие изменения.
В случае внесения существенных изменений в Условия соответствующее уведомление будет опубликовано на домашней странице настоящего Сайта, а измененные положения Условий вступят в силу через тридцать дней после такой публикации.
14. Заголовки разделов
Заголовки разделов в настоящих Условиях предназначены исключительно для удобства и не могут использоваться для ограничения или толкования положений настоящих Условий.
15. Автономность положений Условий
Если какое-либо положение настоящих Условий признается незаконным, неправомерным, не имеющим юридической силы или не подлежащим выполнению, остальные положения настоящих Условий остаются в полной мере действительными, юридически обязывающими и подлежащими исполнению.
________________________________________
Контактная информация
Если у Вас имеются вопросы или комментарии в отношении Условий или использования настоящего Сайта, Вы можете связаться с нами:
Наш почтовый адрес: Украина, 01001, г. Киев, ул. Заньковецкой 3/1, ООО «Oberig».
Наш электронный адрес: contact@oberig.jewelry.
Ограничение ответственности: Оригинальный юридически обязывающий текст настоящего документа составлен на английском языке и может быть переведен на другие языки для удобства наших пользователей, не владеющих английским языком. В случае наличия каких-либо расхождений между английской и не английской версиями, английская версия имеет приоритет.
Последнее обновление: 28/09/18
Целью настоящей политики является:
- Четко объяснить вам, какие персональные данные мы собираем, причины, по которым мы их собираем и используем, и кому мы их передаем;
- Объяснить, каким образом мы используем предоставленные вами персональные данные;
- Рассказать вам о ваших правах, касательно ваших персональных данных.
Внимательно прочитайте Внимательно прочитайте нашу Политику. Если вы не согласны с тем, как мы используем ваши персональные данные, прекратите использование сайта.
1. Введение
Настоящая Политика конфиденциальности (далее – «Политика») вместе с Условиями использования составляют полное юридическое соглашение (далее – «Соглашение») между ООО Ювелирный дом ОБЕРИГ (далее – «Oberig», «Компания» или «мы») и вами как пользователем (далее – «вы», «Пользователь»). Соглашение применяется в отношении нашего сайта (далее – «сайт»), расположенного по адресу https://oberig.jewelry.
2. Какие виды информации мы собираем?
Существуют две категории собираемой нами информации:
- Автоматически собираемая информация.
- Информация, предоставляемая вами.
2.1. Информация которая собирается автоматически
При посещении сайта некоторая информация собирается автоматически, включая:
- Информация об устройстве. Мы можем собирать информацию о вашем оборудовании, например, разрешение экрана, информацию о программном обеспечении, например, настройки вашего браузера.
- Файлы «сookie» и подобные им технологии.Мы используем файлы «сookie» с целью аналитики. Вы можете отключить файлы «сookie» в настройках вашего браузера в любое время. Подробная информация о том, как мы используем файлы «сookie», приведена в соответствующем разделе настоящей Политики конфиденциальности.
2.2. Информация, предоставляемая вами
Информация, которую вы можете предоставить нам:
- Контактная информация. Вы можете предоставить нам свои персональные данные, чтобы мы могли связаться с вами и обработать ваш запрос. Такие данные включают: имя, номер телефона, электронную почту, мессенджер (Viber, Whatsapp).
3. Как мы используем собранную информацию?
Использование информации, которую мы собираем, можно разделить на следующие категории:
- подготовка, улучшение и развитие нашего сайта;
- удовлетворение ваших индивидуальных запросов;
- создание безопасной среды.
3.1. Подготовка, улучшение и развитие нашего сайта
Мы используем вашу информацию для:
- предоставления услуг;
- проведения исследований с целью улучшения наших услуг;
- предоставления вам технической поддержки;
- связи с вами с целью предоставления определенных услуг или запрашиваемой вами информации;
- улучшения содержания и общего администрирования нашего сайта
Правовое основание для использования информации: выполнение контракта; законное право.
3.2. Удовлетворение ваших индивидуальных запросов
Мы используем вашу информацию для:
- удовлетворения ваших индивидуальных запросов. Например, при изготовлении украшения под заказ мы свяжемся с вами, чтобы узнать ваши пожелания относительно изделия и изготовить именно то, что вы хотите
Правовое основание для использования информации: выполнение контракта; законное право.
3.3. Создание безопасной среды
Мы используем вашу информацию для:
- выполнения своих юридических обязательств;
- обнаружения и предотвращения мошеннических действий.
Правовое основание для использования этих данных: выполнение юридических обязательств; законное право.
4. Передаем ли мы кому-нибудь вашу информацию?
Если вы предоставите нам свои персональные данные, позволяющие установить личность, мы можем передавать собранную информацию по следующим причинам:
- с вашего согласия;
- обеспечение безопасности, цели правового характера и исполнение закона;
- передача контроля над предприятием;
- получение сводных данных;
- поставщикам услуг.
4.1. С вашего согласия
В случаях предоставления вами своего явного согласия мы можем передавать вашу личную информацию в соответствии с согласованными условиями.
4.2. Обеспечение безопасности, цели правового характера и исполнение закона
Мы раскроем вашу личную информацию, (а) если мы будем обязаны сделать это по закону или в соответствии с распоряжением органа государственной власти либо в связи с ведущимся расследованием органа государственной власти, (б) для обеспечения соблюдения Условий использования сайта Oberig или пользовательских соглашений либо для защиты наших прав.
4.3. Передача контроля над предприятием
Мы обязуемся не продавать ваши персональные данные, позволяющие установить личность, какой-либо компании или организации, однако мы можем передать ваши персональные данные преемнику при слиянии, присоединении или другой форме реорганизации предприятия, в которой участвует Oberig, либо покупателю или приобретателю всех или значительной части активов Oberig, к которым относится настоящий сайт. В таком случае мы обязуемся уведомить вас перед передачей ваших персональных данных и изменением условий политики конфиденциальности.
4.4. Получение сводных данных
Через сторонние аналитические компании и непосредственно через наш сайт мы можем собирать информацию, которая будет сохраняться, использоваться и передаваться только в форме сводных данных и не будет содержать ваших персональных данных, позволяющих установить личность. Например, среди прочего, это могут быть данные об общем количестве посетителей нашего сайта, типе браузера. Мы можем анализировать эти данные для определения динамики и общей статистики, а также использовать эту обобщенную информацию с целью администрирования сайта и сбора демографических данных для использования в форме сводки.
4.5. Поставщики услуг
Мы можем предоставлять ваши личные данные и данные, полученные с помощью файлов «сookie», а также обобщенную информацию поставщикам товаров и услуг, которых мы можем привлекать для оказания нам содействия в предоставлении вам услуг, и они могут использовать такие данные исключительно с целью оказания нам такого содействия.
В этом разделе содержится прочая важная информация, которую должны знать наши пользователи. Эта информация включает:
- файлы «сookie»;
- сторонние веб-сайты;
5.1. Файлы сookie
Файл «сookie» представляет собой пакет данных, хранящийся на жестком диске пользователя и содержащий информацию о пользователе. Как правило, файлы «сookie» не позволяют нам определять вашу личность. Обычно мы используем файлы «сookie» сеанса, чтобы сохранять сведения о ваших настройках, и действие таких файлов прекращается при закрытии браузера. В большинстве случаев это аналитические или эксплуатационные файлы «сookie».
Наряду со сторонними поставщиками, такими как Google, мы используем собственные файлы «сookie» (например, файлы «сookie» Google Analytics). Подробную информацию об этом популярном инструменте аналитики веб-сайтов можно найти здесь.
Эти файлы «сookie» собирают информацию о том, как посетители используют веб-сайт, например, какие страницы они чаще всего посещают и получают ли они сообщения об ошибках с веб-страниц. Эти файлы «сookie» не собирают информацию, которая идентифицирует посетителя. Вся информация, собираемая этими файлами, является обобщенной и анонимной. Она используется только для улучшения работы веб-сайта. Вся эта информация анонимизируется. Подробную информацию о том, как это защищает ваши данные, можно найти здесь.
Вы можете отказаться от использования файлов «сookie» на странице «Отказ от участия в Инициативе по рекламе в сети Интернет» или используя расширение блокировки Google Analytics в браузере.
5.2. Сторонние веб-сайты
На сайте могут содержаться ссылки на другие веб-сайты или ресурсы, не контролируемые компанией Oberig («Внешние веб-сайты»). Такие ссылки не являются подтверждением компанией Oberig надежности таких внешних веб-сайтов. Вы признаете, что Oberig предоставляет эти ссылки только для вашего удобства, а также соглашаетесь с тем, что Oberig не несет ответственности за содержание таких внешних веб-сайтов. Использование внешних веб-сайтов регулируется условиями использования и политиками конфиденциальности, указанными на таких внешних веб-сайтах.
6. Какие у Вас есть права?
Согласно Закона Украины “Про защиту персональных данных” от 01.06.2010 года № 2297-VI у Вас, есть право
6.1. Получать информацию об условиях предоставления доступа к персональным данным, включая информацию о третьих лицах, которым передаются ваши персональные данные.
6.2. Применять средства правовой защиты в случае нарушения законодательства о защите персональных данных.
6.3. На доступ к своим персональным данным.
6.4. Отозвать согласие на обработку персональных данных.
6.5. Получать не позднее чем тридцать календарных дней со дня поступления запроса (кроме случаев, предусмотренных законом) ответ о том, обрабатываются или хранятся персональные данные, а также получать содержание таких персональных данных.
6.6. Знать об источниках сбора, местонахождение своих персональных данных, цели их обработки, местонахождение или место жительства (пребывания) владельца или распорядителя персональных данных или дать соответствующее поручение о получении этой информации уполномоченным им лицам, (кроме случаев, установленных законом).
6.7. Предъявлять мотивированное требование с возражением против обработки своих персональных данных.
6.8. Обращаться с жалобами на обработку своих персональных данных к Уполномоченному по правам человека или в суд.
6.9. Предъявлять мотивированное требование об изменении или уничтожение своих персональных данных если эти данные обрабатываются незаконно или являются недостоверными.
6.10. Вносить оговорки об ограничении права на обработку своих персональных данных при предоставлении согласия.
6.11. На защиту своих персональных данных от незаконной обработки и случайной потери, уничтожения, повреждения в связи с умышленным сокрытием, непредоставлением или несвоевременным их предоставлением, а также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочащих честь, достоинство и деловую репутацию физического лица.
6.12. На защиту от автоматизированного решения, которое имеет правовые последствия.
6.13. Знать механизм автоматической обработки персональных данных.
7. Как мы храним и защищаем информацию?
7.1. Хранение информации
Мы храним вашу личную информацию на защищенном сервере, расположенном в Европейской экономической зоне. Мы обязуемся не передавать вашу личную информацию за пределы ЕЭЗ.
Как правило, мы храним вашу личную информацию в течение срока времени, необходимого для предоставления вам услуг, а также для выполнения наших юридических обязательств. Мы обязуемся по вашему требованию удалить или анонимизировать ваши персональные данные, чтобы исключить данные, позволяющие определить вашу личность, кроме тех случаев, когда мы по закону можем или обязаны сохранять определенные персональные данные, включая следующие ситуации:
- В случае необходимости хранить персональные данные для соблюдения наших юридических обязательств и обязательств, связанных с вопросами налогообложения, аудита и бухгалтерского учета, мы сохраняем необходимые персональные данные в течение периода, предусмотренного применимым законодательством;
- Для защиты наших законных деловых интересов, таких как предотвращение мошенничества или обеспечение безопасности наших пользователей
7.2. Защита информации
Мы можем принимать общепринятые в отрасли процедурные и технологические меры. Такие меры предназначены для защиты ваших персональных данных, позволяющих установить личность, от утери, несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения. Oberig может использовать шифрование, протокол SSL и защиту паролем для предотвращения несанкционированного доступа к вашей личной информации.
Более того, мы активно отслеживаем и внедряем стандарты защиты информации в ходе нашей деятельности, в частности:
- предоставление доступа к информации только тем сотрудникам, которым она необходима для оказания услуг пользователю;
- подписание сотрудниками соглашений о неразглашении;
- подписание партнерами и внешними компаниями, привлеченными для выполнения определенных функций, соглашений о неразглашении и соглашений о неприменении такой информации в каких-либо несанкционированных целях;
- хранение личной информации, полученной от пользователя, в зашифрованном виде, на серверах, защищенных от несанкционированного доступа.
Безопасность вашей информации имеет для нас огромное значение. Тем не менее, мы не можем гарантировать ее полную защиту. Если у вас есть основания полагать, что обмен информацией с нами больше не является безопасным, немедленно сообщите нам в письменной форме по адресу: contact@oberig.jewelry.
8. Как мы обновляем политику конфиденциальности?
Компании Oberig может периодически требоваться обновлять настоящую Политику конфиденциальности. В таком случае Oberig публикует обновленную Политику конфиденциальности на своем сайте вместе с сообщением о ее изменении, чтобы вы всегда были осведомлены о том, какую личную информацию мы можем собирать и как мы можем ее использовать. Oberig рекомендует регулярно проверять настоящую Политику конфиденциальности на наличие каких-либо изменений. Дальнейшее использование вами этого сайта и/или предоставление нам вашей личной информации будет регулироваться условиями действующей на данный момент Политики конфиденциальности.
9. Связь с нами
Благодарим за ознакомление с нашей Политикой конфиденциальности. Если у вас есть какие-либо вопросы по этой Политике, свяжитесь с нами:
по электронной почте: contact@oberig.jewelry.
по почте: Украина 01001, г. Киев, ул. Заньковецкой 3/1, ООО «Oberig»
Заявление. Исходная редакция этого документа, обладающая обязательной юридической силой, составлена на английском языке и может быть переведена на другие языки для удобства наших неанглоязычных пользователей. В случае каких-либо расхождений между английской и переведенной версиями, английская версия имеет преимущественную силу.
Последнее обновление: 28/09/18